The talking cure may be failing Otis and Jean as they sort out their issues. A wary Maeve makes the finals. Sexy Shakespeare never goes out of style.
Welcome to the morning after. “Sex kid” has made a huge mess – and just can’t stop barfing. Chaos comes to class, and in detention, the girls bond.
Bouncing back is the only option, so Otis throws a small gathering that turns rowdy, and Jackson deals with the healing. Who can handle the truth?
Otis and Eric get away from romance and retreat to the woods with Remi. But parents aren’t perfect, as Maeve knows. Later, Ola follows her heart.
Ola wants to go all the way, but Otis is on edge. Jean and Maeve need their space. Jackson has performance worries, and star-crossed lovers reconnect.
On her way to surprise Maeve, Aimee gets a horrible shock on the bus. Rahim connects with Eric as a Milburn family dinner gets seriously awkward.
After Jean makes a cringey appearance at school, Otis tries his hand at pleasing Ola – and advising a hapless teacher. Fearless Maeve buckles.
Masturbation turns out to be Otis’s secret talent, but can he master his unruly desires for Ola? A chlamydia outbreak distracts the student body.
Jack heads to the Presidential Palace to retrieve Greer. When the polls are shutdown, violent protests erupt outside the palace, and Jack must make a decision that could determine his future.
The election in Venezuela is moved up. Stranded in a hostile country, Jack and Mike fight for their lives, while Greer is interrogated. The Ubarri family must decide to flee or face Reyes.
Reyes accuses the U.S. of tampering with the election. The U.S. Embassy is evacuated. Jack, Greer and Mike November must decide whether to follow orders or go off the grid. Reyes’ men pursue Matice and the American soldiers in the jungle.
Using Max’s daughter as bait, Jack and Harry convince Max to meet face to face. Stranded in the jungle, Marcus stumbles across a prisoner camp. Greer visits Gloria hoping to draw a connection between Reyes and her missing husband.
Relieved of duty in Venezuela, Jack follows a new trail to London and seeks the help of MI5, only to discover the man he’s after is also after him. Back in Venezuela, Reyes makes Gloria an offer.
Jack is granted permission from Senator Chapin to stay in Venezuela. President Reyes denies involvement in the events that are keeping Jack in country. Meanwhile, Jack and Harry team up to follow a lead that could create dissension within the ranks.
John Smith receives key intelligence from his officers at the Die Nebenwelt complex, while back at home he struggles with the changing dynamics of his family. Bell Mallory and the BCR join forces with Wyatt Price’s rebels. Kido tries to bond with his estranged son, Toru. Childan makes a connection with his Japanese assistant. Juliana discovers an enemy in one world can be a friend in another.
Juliana Crain finds herself in a new world. In the wake of an attack on Trade Minister Tagomi, Chief Inspector Kido begins a crackdown against the suspected culprits: the Black Communist Rebellion. John Smith leads a military incursion into the Neutral Zone to capture Wyatt Price and his rebel army. Helen Smith’s new independence is tested as John comes to claim his daughters.
As her marriage falls apart, Princess Margaret finds solace in the arms of a much younger landscape gardener. The Queen and the nation celebrate Elizabeth II’s Silver Jubilee.